Corregir

La importancia de la última revisión.

0091902-14AB

¡Buenos días, viajeros espaciales!

Consigo rascar tiempo e internet para comentar algo básico del proceso de creación de un libro o novela: la última revisión. Es la que dejará el producto tal y como llegará a las manos del lector, la que no se puede cambiar (salvo nuevas ediciones). ¿Y si no la haces bien? Pues una vez publicado, alguien te dirá: “te falta una tilde en…” y tu maldecirás a todos los dioses nuevos y viejos, reales o inventados. Por todo esto y por mucho más, la última revisión es la más importante.  Pero, ¿por qué es tan importante? ¿Y cómo llevarla a cabo? Veámoslo. (más…)

Como corregir un libro.

Nabokov Borrador

[Borrador de una novela de Vladimir Nabokov. Sí, esto es corregir]

¡Buenos días, viajeros espaciales!

El proceso de corrección de una novela o relato es un auténtico coñazo. Tal cuál. Es la parte menos agradecida del arte de escribir. Por eso, muchos autores mandan a sus editores los textos tal y como les salió de la cabeza, y que otro haga el trabajo de revisión (obviado las inevitables correcciones de estructura; eliminación y añadido, sobre todo eliminación, como comenté en uno de los puntos de esta entrada). Pero ahora, con la era digital, hay mucho autor que tiene fe en su obra, quiere publicar pero no tiene el presupuesto para contratar a alguien que se dedique a corregir (si se puede, siempre es mejor pagar por ese servicio; una mirada externa a la obra encontrará mejor los fallos del manuscrito; palabra obsoleta en casi todos los casos, por cierto). ¡Pero no desesperes, querido autor independiente! Hay unos simples pasos que seguir para poder corregir, de manera “sencilla” y “rápida” (comillas = recuerda que corregir es un coñazo) los fallos que más daño harán a los ojos de los lectores expertos. Unos pasos robados a Me Gusta Escribir, blog indispensable como fuente de información para autores primerizos. ¿Los vemos? (más…)